| "Li payis d’ Rotchefwârt
è-st-onk dès pus amichetôves dol Walonîye.
D’on costè, li Tiêr dès Falîzes fét co
sondji ôs grands bwès qui gripèt rwèd dins
lès rotches èt ôs fonds sôvadjes,
pièrdus inte ciél èt têre, dol valéye
di Lèsse. Di l’ôte dès costès, li
Tîdje d’Èprâve èt lès tiènes di
Gn’méle avou leûs fènasses èt leûs
trokèts d’ sapins fièt dèdjà pinsè
à l’Ârdène. Inte lès deûs, su
l’agôche, li plin.ne di Fômène disvôtîye
sès patures èt sès têres en ’nn’alant su
Potte, Sûzin èt lès Trapisses, ô pîd do
Djèrni. Qu’on-z-è vaye su An, su l’ Trape ou
èviès l’ Fond dès Vôs, do costè
d’Âmerène su l’ Crwès Sint-Djan èt l’ Fond
dès Valènes, ou bin su l’ Tiène di
Soyêr´ ou pa l’ Fond Sint-Môrtin, à chaque
toûrnant di s’ vôye on discouve dès bias cwins
èt dès novias côps d’ouy. I-gn-a dès
porminâdes po s’ discandji tos lès djoûs.
Sins-alè si lon, i-gn-a li Rond do Rwè èt l’
tiène di Bôregârd, qui stramèt d’zos vos
pîds tos lès fonds d’ Lomme, on grand ri qui fét
brûtyi su lès cayôs sès
clérès-éwes ou bin qui catoûne come on nawe
ô mitan dès près èt dès cinses di
Be.ogne, ou bin èco qui lètche li pîd dès
rotches èt dès-ûréyes. Li d’zeû dol
vile, li, agritchtéye sès vîyès môjons
d’ pîre tot l’ long dol vôye qui mine ôs grotes
èt ô tchèstia : li sovenance dès vîs
comtes di Rotchefwârt rène pa t’t-avôr-là
jusqu’à l’ tchapèle di Lorète èt l’
dréve qu’î mine, avou sès rindjîyes di tiyous
vîs d’ trwès cints-ans, nukès, bossus èt
k’twardus." Li Vikérîye d’on
Gamin d’ Céles, Joseph Houziaux, 1964
|
 photo © jacques Verrees |
|
Esquisse
chronologique
Toponymes Patrimoine Plans et cartes Industrie, agriculture et commerce Personnages et Personnalités Faits et divers, description géographique et historique Bourses et Fondations
|
 détail, carte de Le Rouge vers 1745 |
|
ROCHEFORT
en Ardenne(*) ,
Rupifortiunt , ville des
Pays-Bas, dans le Condros, aux
confins du duché de
Bouillon & de
l'éV. de Liège ,
à 6 li. au
fud-eft de Dinant , &
à 18 au
nord-oueft de Luxembourg. Elle
eft
environnée de rochers,
&a un beau chat. long. 11. 48. latit. 50. 10. ABRÉGÉ
PORTATIF D U DICTIONNAIRE
GEOGRAPHIE, Paris 1759
(*) n.d.e.:Rochefort est
bien le centre géographique de la Famenne et n'est pas
situé en
Ardenne.
|
| sommaire |
| Les
photos présentes sur ce site ne sont pas libres de droits. maj 21/02/2010 |