| Nom français | Wallon namurois | Autre nom français ancien |
| Accenteur-mouchet | morette | Traine-buissons |
| Alouette des champs | âlouwète | |
| Bergeronnette printanière | Djane hossequèwe | Hoche-queue jaune |
| Bergeronnette grise | Hossequeue ,hossequèwe | Hoche-queue gris , lavandière |
| Bergeronnette des ruisseaux | Hossequèwe d 'aiwe | Hoche-queue boarule |
| Bouvreuil pivoine | Pilau, pilô | |
| Bruant jaune | Djôzene | |
| Chardonneret élégant |
tchairdonie |
|
| Choucas des tours | Tchôwe | |
| Cochevis huppé | Coque-louis | Alouette huppée |
| Etourneau sansonnet | sprue | Etourneau commun |
| Fauvette à tête noire | Faubitte à noire tiesse | |
| Fauvette babillarde | Faubitte moqueuse | |
| Fauvette des jardins | Pitite faubitte | |
| Fauvette grisette | Grige faubitte | |
| Geai des chênes | Ritchô, djurô, coagnô | |
| Gobe-mouches gris | Becfiques | |
| Gobe-mouches noir | ||
| Grimpereau | Gripiat, gripette | |
| Hirondelle de cheminée | Aronde di stauve | |
| Hirondelle de fenêtre | Terinia , Blanque aronde | |
| Hirondelle de rivage | ||
| Hypolais ictérine | Faubitte d 'aiwe | Contrefaisant |
| Linotte mélodieuse | linèt | |
| Loriot d' Europe | Colôriot, nièl | |
| Mésange bleue | Masage bleue | |
| Mésange charbonnière | Grosse masînge | |
| Mésange noire | Pitite mésange | Petite charbonnière |
| Mésange nonette | Masînge à noire tiesse | Mésange des marais |
| Mésange à longue queue | masînge à longue quewe | |
| Mésange huppée | Masînge à houppe | |
| Moineau domestique | Mouchon d'te 'soverdia | |
| Moineau friquet | Chabotrou | |
| Pie bavarde |
agasse |
|
| Pouillot veloce | Bec-fin | |
| Pouillot siffleur | ||
| Pouillot fitis | ||
| Roitelet ordinaire | Rôtia , Roûtia | Roitelet ordinaire |
| Rossignol philomèle | Râsquinô , Rassignol | |
| Rouge-gorge | Loudinne | |
| Rougequeue à front blanc | Rodge quewe | Rossignol de muraille |
| Rougequeue noir | Rodge quèwe, nwar
marchaud. (dans plusieurs régions: Oûhai d'moirt) |
Rouge-queue titys Rouge-queue noirâtre |
| Serin cini | Arlèkin | |
| Sittelle torchepot | Planeriat , Gripelet | Grimpereau bleu |
| Traquet motteux | Motteux cendré | |
| Traquet tarier | Sitraque | |
| Troglodyte mignon | Rôtia , Roûtia | |
| Verdier d'Europe | Gros-vert, vert lignerou |
Vous pouvez m 'aider à compléter ce tableau: eix1 @ swing.be