CHANTS ET CRIS DES OISEAUX

Trucs et astuces
compilation par Fanny

 

 

Accenteur mouchet:

·         « Si je suis ici, c'est que je suis assis. »

·        Chant puissant,  flûté, rythmé mais sans roulades

 

Alouette lulu :

·        En wallon : « Coq Louis ».

·        Son nom en français.

·        « li li li li li lui lui lui lu lu »

 

Avocette élégante:

·        Son nom en néerlandais : « kluuut! »

 

Barges :

·        Leur nom vient de l’anglais to bark signifiant aboyer. 

 

Bécassine des marais :

·        Son  nom en néerlandais : « snip ».

 

Bouscarle de Cetti :

·        Elle chante : « Tiens, voilà du boudin ».

 

Bouvreuil pivoine :

·        « ù » fluté, doux, d’une seule note descendante répétée lentement.


Bruant jaune :

·        «Un, deux, trois, quatre, cinq, SIX, seeeeept »

·        « Bines, bines bines (...)  tû? »

 

Bruant Ortolan : 

·        Origine du motif de la 5ème symphonie de Beethoven.

 

Bruant proyer : 

·        Bruit de perles qui tombent une à une puis en avalanche sur une plaque de métal sur laquelle elles se répandent.

·        Bruit de trousseau de clés.

·        Bruit de glaçons secoués dans un verre.

 

 

Bruant zizi :

·        Son nom en français.

 

Buse variable :

·        Elle crie son nom « buse ».

 

Caille des blés:

·        Elle dit au fermier : « Paie tes dettes ! »

 

Chevalier arlequin:

·        « Chiwy »

 

Chevalier culblanc:

·        « 18 »

 

Chevalier gambette:

·        Son nom en néerlandais : « tureluur ».

 

Choucas des tours:

·        Son nom en néerlandais : « kauw ».

 

Corneille noire:

·        Son nom en néerlandais : « kraai ».

 

Coucou gris :

·        Son nom en français.

 

Courlis cendré :

·        Son nom en français : « Cour – lis »

 

Engoulevent à collier roux :

·        Chant semblable au galop d’un cheval.

 

Engoulevent d’Europe :

·        Chant comme un roulement lui donnant son nom (engouler=avaler).

·        Bruit d’une mobylette qui tombe en panne.

 

Fauvette à tête noire :

·        Elle chante comme le merle, mais plus aigu, flûté, haut, sonore avec un ton moqueur.

·        Elle chante : « Je le dirai à ma maman ».

·        Son cri fait penser à deux billes qui s’entrechoquent.

 

 

Fauvette babillarde :

·        Elle chante : « Ru tu tu tu tu » très rapidement.

 

Fauvette effarvate : 

·        Chant semblant venir des rythmes du jazz.

 

Fauvette grisette:

·        « Que le grand cric et crac me croque ! »

 

Gobemouche gris :

·        Il chante : « tsi que, tsi que ».

 

Grimpereau des jardins :

·        Il chante : « Je suis ici, je suis ici ».

·        Il chante : « Je monte au paradis ».

 

Grive draine : 

·        Strophes plus courtes que celles du Merle noir, plus élevées, clamées comme pour porter plus loin.

·        Elle fait penser à une crécelle.

 

Grive litorne :

·        Parfois appelée par son cri : « tchak tchak ».

 

Grive musicienne

·        Chant : Elle répète ses notes, ses gammes, on dirait du morse. Une strophe comme la sittelle puis elle change. 2 à 5 fois le même motif.

·        Il lui arrive de siffler comme un policier.

 

Gros-bec casse-noyau :

·        « Ptsik »

·        Grincement d’une roue de charrette mal graissée.

 

Grue cendrée :

·        Crie son nom : « grou grou »

 

Héron bihoreau:

·        Son nom en néerlandais : « kwak ».

 

Hibou moyen-duc :

·        Le mâle chante : « hoû-ou » sourd et régulier.

 

Huppe fasciée :

·        Elle chante son nom latin : « Oupoupoup »

 

Locustelle fluviatile :

·        Elle fait le bruit d’une machine à coudre.

 

Locustelle tachetée :

·        Elle chante comme un criquet métallique nuit et jour, on dirait un vieux réveil, un grillon

 

Loriot d’Europe :

·        Son nom en français.

 

Martinet noir :

·        Crient en couple : « twi » pour le mâle et « ri » pour la femelle.

 

Mésange à longue queue :

·        Chante : « tssi tssi prrrrrt prrrrt »

·        Chante « frit frit »

 

Mésange charbonnière :

·        « Plus vite ! Plus vite ! »

·        « City 2. City 2. »

·        «Tu pues, tu pues » ;

·        Quand elle est en verve : « Toi tu pues, toi tu pues, toi ».

·        Fait le bruit du marteau du forgeron sur son enclume.

 

Mésange huppée :

·        Elle chante : « si si trrrrll »

 

Mésange noire :

·        Elle chante « Pitié ! » ou plutôt « Pitsié ».

Mouette rieuse :

·        Son cri peut être assimilé à un rire strident.

 

Petit duc scops :

·        Note flûtée répétée inlassablement à un rythme très régulier.

·        Ressemblant au sonar d’un sous-marin.

 

Phragmite des joncs :

·        Chant semblant venir des rythmes du jazz.

·        Batteur dans un orchestre de jazz.

 

 

 

Pic épeiche :

·        Il crie son nom : « Pic ! »

 

Pic noir :

·        Son cri est un long « klîu » aigu.

·        « cru cru cru »

 

Pic vert :

·        Eclat de rire.

·        « Plou plou plou »

·        « yak yak yak yak »

 

Pie bavarde : 

·        Jacassement qui ressemble au bruit d'une boîte d'allumettes à moitié vide que l'on secoue.

 

Pigeon ramier:

·        « L'amour pour toujours. »

 

Pinson des arbres : 

·        Une flèche qui s'envole dans le ciel et retombe en éclats.  Les notes finales du chant varient d'une région à une autre (dialectes) mais le même individu, si on peut l'entendre chanter quelques minutes, varie ses finales après quelques (dix, quinze) répétitions de la même.

·        « Dis, dis, veux-tu que j't'estropie, mon p'tiot ? »

·        Il monte et descend une échelle.

·        Il crie « Ping, Ping » ce qui lui donne son nom « Vink » en néerlandais.

·        Son chant se termine par « Vi dju »

 

Plongeon catmarin :

·        Miaule comme un chat, d’où son nom « cat » marin.

 

Pouillot fitis :

·        Comme pour le Pinson des arbres : « Dis, dis, veux-tu que j't'estropie, mon p'tiot ? »

·        Il commence par quelques notes de joie et finit comme une plainte.

·        Il fait penser à une feuille d’arbre qui tombe.

·        « Dis, dis, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, dis le moi ! »

·        Il fait penser à un ballon qui se dégonfle.

·        Il donne l’impression de se noyer.

·        Cri : « Puuît » en 2 syllabes (le véloce en 1 syllabe).

 

Pouillot véloce:

·        Son nom en néerlandais : « tchifchaf ».

·        Son nom en allemand : « Zilp-zalp ».

·        Son nom en anglais : « Tchiff-tchaff ».

·        Cri : « Puît » en 1 syllabe (fitis en 2 syllabes)

 

Râle des genêts :

·        Il chante son nom latin : « Crex-Crex Crex-Crex ».

 

Roitelet huppé:

·        « Tout petit, tout petit, tout petit je suis »

 

Roselin cramoisi:

·        « Pleased to meet you » (avec l’accent anglais et sur l’air des Rolling Stones!)

 

Rossignol philomèle

·        Chant très sonore, très rapide.

·        Grive musicienne en accéléré : il répète aussi ses gammes.

·        Un train rapide : « tchouc, tchouc ».

 

Rougegorge familier :

·        Cri métallique qui ressemble à un réveil qu’on remonte.

·        2 phrases jamais identiques.

·        Commence très aigu et puis tombe comme de l’eau.

 

Rougequeue noir :

·        Papier froissé à la fin de son chant :  « ti ti chrrw »

 

Sittelle torchepot : 

·        « Cui » émis selon de multiples variations, passionnantes à répertorier.

·        Le signal morse.

·        « 8, 8, 8, 8 »

·        Alarme de voiture.

·        « Tioup – tioup – tioup »

 

Tarier pâtre :

·        Cri : bruit du velcro détaché rapidement.

·        Cri : deux cailloux qu’on frappe l’un contre l’autre.

 

Torcol fourmilier :

·        « giè giè giè giè … » nasillard, monotone et continu

 

Tourterelle des bois :

·        Son nom en français (turtur).

 

Tourterelle turque :

·        « 1, 2, 3 »

 

Troglodyte mignon :

·        Trilles : « Trrrrrrr », il essaie de dire son nom.

 

Vanneau huppé:

·        Son nom en néerlandais : « ki-vit ».

·        « 18 »

Verdier d’Europe :

·        On dirait un vieux ressort qui grince.

·        On dirait un réveil matin.

 

(to be continued !!!!)


compilation par Fanny à partir de AVES-contact, liste de discussion d'AVES

AVES-contact est la liste de discussion libre des membres de la Société Ornithologique AVES et de ses sympathisants. On y traite de sujets ornithologiques concernant principalement la partie francophone de la Belgique, mais également des régions voisines. Attention à ne pas divulguer d'informations trop précises concernant des espèces nicheuses rares ou des biotopes fragiles. La liste est également un forum de discussion de tous sujets concernant les objectifs, les moyens et les activités de la Société Ornithologique AVES.
http://fr.groups.yahoo.com/group/aves-contact/
    sommaire

maj 21/04/2004